سه شنبه , ۵ اردیبهشت , ۱۳۹۶

زیر نویس kmplayer

اجرای همزمان دو زیرنویس در KMPlayer

 

 Kmplayer, زیرنویس فیلم

Kmplayer یک واژه بسیار آشنا برای تماشا کنندگان فیلم است.دلیل ان هم تنظیمات متنوع زیر نویس ان است.
خیلی از مواقع برای اموزش زبان و … نیاز به اجرای دو زیرنویس با هم دیده می شود.اما راه ان بسیار سخت یه نظر می رسد.

 

شما می توانید مشکل نشان ندادن زیر نویس فارسی را از اینجا حل کنید.
۱-ابتدا KMPlayer را باز کنید و F2 را بفشارید.(مانند تصویر پنجره ی prefrences باز می شود.)

 

 Kmplayer, زیرنویس فیلم

 

۲-از بخش سمت چپ Subtitle Processing بروید.وارد زیرمنوی ” Multi-sub/etc” شوید.در تب “General” تیک “Position 2nd Lang-Class at top of screen/Enable 2nd subtitle” را فعال کنید.

Subtitle Processing > Multi-sub/etc> Position 2nd Lang-Class at top of screen/Enable 2nd subtitle

 

 Kmplayer, زیرنویس فیلم

 

۳-اینک شما تنظیمات ان را فعال کردید.برای مشاهده ی دو زیر نویس باید دو زبان هم اسم فایل اصلی باشند و برای مثال اگر نام فایل شما beytoote.mkv  باشد و دو زبان فارسی و انگلیسی باشد دو فایل beytoote.FA.SRT  وbeytoote.EN.SRT باشد.

 

۴- برای تغییر مکان زیرنویس دوم، در همان بخش Preference به Subtitle Processing -> Alignment رفته و در تب ۲nd subtitle، تیک گزینه‌ی Inherit the attributes of first subtitle را بردارید. با این کار بخش Subtitles Alignment/Margins فعال شده و شما از این بخش می‌توانید مختصات و موقعیت مکانی زیرنویس دوم را به طور دقیق تعیین کنید.

 

با زیاد کردن درصد هر کدام می توانید از منطقه ای که مانند عکس انتخاب کرده اید جای بندی کنید.

در پایان بر روی Close کلیک کرده و صفحه‌ی تنظیمات را ببندید.

 

منبع:ariamoons.com



این مطلب مفید بود ؟
1 از 52 از 53 از 54 از 55 از 5
Loading...

این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید:



نظر یا پرسش خود را بیان کنید

  • لطفا از نوشتن با حروف لاتین (فینگلیش) خودداری نمایید.
  • از ارسال دیدگاه های نا مرتبط با مطلب و مجله، تکرار نظر دیگران، توهین به سایر کاربران و ارسال متن های طولانی خودداری نمایید.
  • لطفا نظرات بدون بی احترامی، افترا و توهین به مسئولان، اقلیت ها، قومیت ها و ... باشد و به طور کلی مغایرتی با اصول اخلاقی و قوانین کشور نداشته باشد.
  • در غیر این صورت، «تصویر زندگی» مطلب مورد نظر را رد یا بنا به تشخیص خود با ممیزی منتشر خواهد کرد.

نام(لازم)

ایمیل(لازم)

در این رابطه بیشتر بخوانید
  • تغییر رنگ اعراب در نرم افزار word / رنگی کردن حرکت حروف

    روش تغییر رنگ اعراب (رنگی کردن حرکت حروف) در ورد حتما شما نیز در کتابها و مجلات دیگر مشاهده کردید که اعراب با رنگ دیگری نمایان شده است. در ادامه روش تغییر رنگ اعراب را …

  • بستن تبلیغات KMPlayer , حذف تبلیغات روش های بستن تبلیغات KMPlayer / حذف تبلیغات

    بستن تبلیغات KMPLAYER / حذف تبلیغات مزاحم  بستن تبلیغات KMPlayer, ترفند KMPlayer, حذف تبلیغات نرم‌افزار KMPlayer, , آموزش نرم افزار KMPlayerکامپیوتر, حذف پنجره‌ تبلیغاتی , تنظیمات اینترنت , بلاک کردن آدرس اینترنتی    این روزها بسیاری …

مطالب قبلی این بخش
  • تمیز کردن مانیتور و صفحه‌ نمایش تلویزیون

    تمیز کردن مانیتور و صفحه‌ نمایش تلویزیون گرد و غبار و یا لکه‌هایی که روی صفحه‌نمایش کامپیوتر یا تلویزیون نقش می‌بندند، علاوه بر آلودگی‌های فراوان که با خود به همراه دارند، ظاهر نامناسبی به صفحه‌نمایش …

  • فلش مخفی داخل کابل شارژ USB

      آموزش ساخت فلش مخفی داخل کابل USB شارژر   تو این مطلب یاد می گیرید چطور برای خودتون یه فلش مخفی داخل کابل شارژر USB نگهداری کنید. در نهایت فلشی که درست می کنید …

  • آموزش word : جلوگیری از تبدیل آدرس به لینک

    دربیشتر برنامه های ویرایش و ساخت اسناد متنی وقتی آدرس یک وب سایت یا ایمیل را تایپ می کنید، به صورت خودکار آدرس مورد نظر تبدیل به لینک می شود. این امکان به صورت پیش …

  • افزایش امنیت وای فای,مخفی کردن وای فای روش های افزایش امنیت وای فای / مخفی کردن وای فای

    ترفندهای افزایش امنیت وای فای  چگونه امنیت وای فای خود را افزایش دهیم؟ با چه طریق از هک وای فای جلوگیری کنیم؟ روش مخفی کردن وای فای چیست؟ با چه ترفندهایی می توان شبکه وای فای را …

  • روشهای افزایش سرعت اینترنت در ویندوز آموزش روشهای افزایش سرعت اینترنت در ویندوز ۷ و ۸ و ۱۰ بدون نرم افزار

       ترفندهای افزایش سرعت اینترنت در ویندوز  در دنیای اکثر کارها چه اداری چه شخصی از طریق اینترنت انجام می شود و همه به دنبال راهی برای بهبود سرعت اینترنت هستند. در این مطلب نحوه افزایش سرعت …

  • خود به خود پر شدن درایو C رفع مشکل خود به خود پر شدن درایو C

    مشکل خود به خود پر شدن درایو C را چگونه حل کنیم ؟ حتما شما هم با مشکل خود به خود پر شدن درایو  C یا سایر درایوها روبرو شدین. گاهی اوقات تا جایی این مشکل پیش …

  • آشنایی با برخی ابزارهای فتوشاپ

    ترفندها و ابزارهای ضروری فتوشاپ هنگام نوشتن یه آموزش، از ابزارهای زیادی از فتوشاپ استفاده میشه و خیلی وقت ها نیاز هست که کاربرها (یعنی شما) کار با آن ابزار رو تا حدودی بلد باشند …

  • تغییر رنگ اعراب در نرم افزار word / رنگی کردن حرکت حروف

    روش تغییر رنگ اعراب (رنگی کردن حرکت حروف) در ورد حتما شما نیز در کتابها و مجلات دیگر مشاهده کردید که اعراب با رنگ دیگری نمایان شده است. در ادامه روش تغییر رنگ اعراب را …

  • راهکارهای افزایش سرعت کامپیوتر شخصی

      ترفند های کامپیوتری: ترفندهای افزایش سرعت کامپیوتر شخصی   اگر سن کامپیوتر شخصیتان کمی بالا رفته و از کند شدن آن خسته شده اید با همراه شوید تا با راهکارها و ترفندهای افزایش سرعت …

  • اموزش حذف ویروس از فلش مموری

    اموزش حذف ویروس از فلش مموری تعدادی از بدافزارها هستند که نه تنها توسط آنتی ویروس سیستم غیرقابل کشف بوده و به نرم‌افزار سیستم ضربه می‌زنند بلکه می‌توانند موجب آسیب به سخت افزار سیستم و …

  • تبدیل فایل pdf فارسی به word با کروم تبدیل فایل pdf فارسی به word با گوگل کروم بدون نرم افزارهای حرفه ای

    به طور حتم تاکنون بارها با مشکل تبدیل فایل PDF فارسی به WORD روبرو شده اید. این مشکل به صورت ویژه ای برای دانش آموزان و دانشجویان که برای امور آموزشی و پژوهشی خود نیازمند استفاده …

  • ترفندهایی برای افزایش سرعت عمل در فتوشاپ

    ۲۰ ترفند برای کارکرد سریع تر  و افزایش سرعت عمل در فتوشاپ   ممکنه شما هر روز با فتوشاپ کار کنید ولی این قول رو بهتون میدم که حداقل یک ترفند تو این آموزش هست …

  • ترفند فتوشاپ :صاف کردن عکس کج

    آموزش ترفند فتوشاپ صاف کردن عکسی که کج گرفته شده خیلی از اوقات پیش می‌آید که وقتی با دوربین دیجیتال عکسی می‌گیرد و یا عکسی را اسکن می‌کنید، عکس کجی حاصل می‌شود! مثلاً من وقتی …

  • روش تمیز کردن کامپیوتر شخصی

    روش تمیز کردن کامپیوتر شخصی از آنجا که نوت بوک و تبلت ها همدمان همیشگی کاربرانشان بوده و همه جا، حتی سر میز غذا و…همراه آنها هستند باید نسبت به تمیز و پاکیزه بودن آنها …