چهارشنبه , ۴ اسفند , ۱۳۹۵

زیر نویس kmplayer

اجرای همزمان دو زیرنویس در KMPlayer

 

 Kmplayer, زیرنویس فیلم

Kmplayer یک واژه بسیار آشنا برای تماشا کنندگان فیلم است.دلیل ان هم تنظیمات متنوع زیر نویس ان است.
خیلی از مواقع برای اموزش زبان و … نیاز به اجرای دو زیرنویس با هم دیده می شود.اما راه ان بسیار سخت یه نظر می رسد.

 

شما می توانید مشکل نشان ندادن زیر نویس فارسی را از اینجا حل کنید.
۱-ابتدا KMPlayer را باز کنید و F2 را بفشارید.(مانند تصویر پنجره ی prefrences باز می شود.)

 

 Kmplayer, زیرنویس فیلم

 

۲-از بخش سمت چپ Subtitle Processing بروید.وارد زیرمنوی ” Multi-sub/etc” شوید.در تب “General” تیک “Position 2nd Lang-Class at top of screen/Enable 2nd subtitle” را فعال کنید.

Subtitle Processing > Multi-sub/etc> Position 2nd Lang-Class at top of screen/Enable 2nd subtitle

 

 Kmplayer, زیرنویس فیلم

 

۳-اینک شما تنظیمات ان را فعال کردید.برای مشاهده ی دو زیر نویس باید دو زبان هم اسم فایل اصلی باشند و برای مثال اگر نام فایل شما beytoote.mkv  باشد و دو زبان فارسی و انگلیسی باشد دو فایل beytoote.FA.SRT  وbeytoote.EN.SRT باشد.

 

۴- برای تغییر مکان زیرنویس دوم، در همان بخش Preference به Subtitle Processing -> Alignment رفته و در تب ۲nd subtitle، تیک گزینه‌ی Inherit the attributes of first subtitle را بردارید. با این کار بخش Subtitles Alignment/Margins فعال شده و شما از این بخش می‌توانید مختصات و موقعیت مکانی زیرنویس دوم را به طور دقیق تعیین کنید.

 

با زیاد کردن درصد هر کدام می توانید از منطقه ای که مانند عکس انتخاب کرده اید جای بندی کنید.

در پایان بر روی Close کلیک کرده و صفحه‌ی تنظیمات را ببندید.

 

منبع:ariamoons.com



این مطلب مفید بود ؟
1 از 52 از 53 از 54 از 55 از 5
Loading...

این مطلب را با دوستان خود به اشتراک بگذارید:




در صورت تمایل به این موضوع نظر دهید

  • لطفا از نوشتن با حروف لاتین (فینگلیش) خودداری نمایید.
  • از ارسال دیدگاه های نا مرتبط با مطلب و مجله، تکرار نظر دیگران، توهین به سایر کاربران و ارسال متن های طولانی خودداری نمایید.
  • لطفا نظرات بدون بی احترامی، افترا و توهین به مسئولان، اقلیت ها، قومیت ها و ... باشد و به طور کلی مغایرتی با اصول اخلاقی و قوانین کشور نداشته باشد.
  • در غیر این صورت، «تصویر زندگی» مطلب مورد نظر را رد یا بنا به تشخیص خود با ممیزی منتشر خواهد کرد.

نام(لازم)

ایمیل(لازم)

در این رابطه بیشتر بخوانید
  • بستن تبلیغات KMPlayer , حذف تبلیغات روش های بستن تبلیغات KMPlayer / حذف تبلیغات

    بستن تبلیغات KMPLAYER / حذف تبلیغات مزاحم  بستن تبلیغات KMPlayer, ترفند KMPlayer, حذف تبلیغات نرم‌افزار KMPlayer, , آموزش نرم افزار KMPlayerکامپیوتر, حذف پنجره‌ تبلیغاتی , تنظیمات اینترنت , بلاک کردن آدرس اینترنتی    این روزها بسیاری …

  • تغییر رنگ اعراب در نرم افزار word / رنگی کردن حرکت حروف

    روش تغییر رنگ اعراب (رنگی کردن حرکت حروف) در ورد حتما شما نیز در کتابها و مجلات دیگر مشاهده کردید که اعراب با رنگ دیگری نمایان شده است. در ادامه روش تغییر رنگ اعراب را …

مطالب قبلی این بخش
  • روش حذف حساب کاربری گوگل آموزش روش حذف حساب کاربری گوگل بطور کامل

    آموزش نحوه حذف حساب کاربری گوگل (google account) اگر مایل به حذف حساب کاربری گوگل خود هستید این مطلب را دنبال کنید. اما بهتر است بدانید با حذف حیاب کاربری گوگل کلیه اطلاعات حساب کاربری شما در گوگل شامل سرویس‌های …

    • آموزش فتوشاپ : ویرایش حاشیه عکس با CS5 آموزش فتوشاپ،ویرایش حاشیه عکس،اموزش فتوشاپ cs5،ویرایش حاشیه عکس با فتوشاپ،فتوشاپ،ویرایش عکس با فتوشاپ،ویرایش حاشیه پرتره،آموزش نرم افزار آموزش فتوشاپ : ویرایش حاشیه عکس با CS5

      آموزش فتوشاپ : ویرایش حاشیه عکس با CS5 در این مطلب با بهره‌گیری از یکی از امکانات نسخه “CS5” فتوشاپ تلاش می‌کنیم تا پرتره‌ها را به پس‌زمینه‌های گوناگون منتقل کنیم. بدین ترتیب می‌توانیم عکس را …

      • تمیز کردن مانیتور و صفحه‌ نمایش تلویزیون

        تمیز کردن مانیتور و صفحه‌ نمایش تلویزیون گرد و غبار و یا لکه‌هایی که روی صفحه‌نمایش کامپیوتر یا تلویزیون نقش می‌بندند، علاوه بر آلودگی‌های فراوان که با خود به همراه دارند، ظاهر نامناسبی به صفحه‌نمایش …

        • تهیه لیست برنامه های نصب شده بر روی ویندوز

          تهیه لیست برنامه های نصب شده بر روی ویندوز  در این ترفند قصد داریم نحوه مشاهده و تهیه لیست کامل کلیه نرم‏ افزارهای نصب شده بر روی ویندوز به همراه نسخه دقیق هر یک را …

          • اضافه کردن برنامه به منوی راست کلیک

            نحوه اضافه کردن برنامه به منوی راست کلیک     چنانچه قصد دارید گزینه و برنامه‌های دلخواهتان را به منوی راست کلیک موشواره‌تان اضافه کنید، می‌توانید از این روش ساده استفاده کنید. برای انجام این …

            • آموزش روتوش عکس با ابزار Spot Healing Brush

              آموزش تصویری فتوشاپ : روتوش جوش های صورت آموزش روتوش عکس با ابزار Spot Healing Brush     در این مطلب شما را با یکی از جالب ترین ابزارهای روتوش تصویر یعنی Spot Healing Brush …

              • آموزش word : شروع شماره صفحه به دلخواه

                آموزش word : شروع شماره صفحه به دلخواه چطور در word بعد از صفحه اول شماره گذاری کنیم ؟   شاید شما هم مثل خیلی از کاربران با مشکل درج شماره صفحه در نرم افزار …